《离骚》是屈原的代表作之一,全诗共1799字,是一篇较长的抒情诗篇。以下是《离骚》全文的翻译:
既替余以蕙纕兮,又申之以揽茞。
亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔。
怨灵修之浩荡兮,终不察夫民心。
众女嫉余之蛾眉兮,谣诼谓余以善淫。
固时俗之工巧兮,偭规矩而改错。
背绳墨以追曲兮,竞周容以为度。
忳郁邑余侘傺兮,吾独穷困乎此时也。
宴予游予以琴书兮,好我弦歌绕梁之上也。
右手执凤凰之瑟兮,左手持吾所好之劒。
属诗君云:左手劒以为儛兮,右手瑟则引兮。
时维乎吾将遂嫁兮,於是栾巴之阳春兮,离怀家焉长路兮。
吾将寄词遗于西山之阿,而采萧何之冥冥兮。
吾董彼行若归穷丘之宫兮,路险难以期终兮。
而胡为乎遗以琼琚之筵兮,感时抚今以矫矫兮。
奏《饮馀赋》自号其心之忧兮,不重玄英而重玄疑。
愿我如星与终夜常璧,无隐云遮朝暉。
珠玉不足以报时奉之真,而荐吾明也哉。
义之与尧之据阶陛兮,亦不几乎以冯唐之盛德。
居贞观之室兮,奄有精温之供养。
追乌可至郢京兮,反骑朱颜之浴阳。
纷总总其离合兮,斑陆离而无将。
及郊盟既夕余将图南贤兮,耆英老而无能。
俗既遂余以菅茞兮,嗟竹马之寒腾也。
九死未可以慰忧兮,其离怀抱亦何陈!
后下篇若有应运司马之士,百六秋风可萧瑟兮。
查看详情
查看详情
查看详情
查看详情